Pour conclure mon article sur Orangina et en complément d’information, j’ajoute que Matthew Wilson, l’attaché de presse de l’ASA (Advertising Standards Authority), m’a confirmé par email hier soir que, « Bien qu’elle ait pris en considération toutes les plaintes reçues concernant la publicité Orangina, (l’ASA) a décidé de ne pas lancer une enquête officielle. Puisque la publicité a reçu une restriction à un passage télé après 21h, nous estimons qu’elle n’est pas en infraction avec nos codes. La publicité est donc autorisée à être diffusée ». [email original de l'ASA en Anglais]
Par conséquent, et contrairement à ce que certains médias Français annonçaient récemment, cette publicité n’a pas été interdite en Grande-Bretagne et ne le sera pas.