Nous sommes à New York un soir de novembre 1946. Marcel Cerdan prépare son match au Madison square garden (Il combattra contre Abrams le 6 décembre et, bien que malade, gagnera aux points en 10 rounds en étant si épuisé que l’arbitre le tira au centre du ring et lui leva les bras pour la victoire). Django Reinhardt et lui boivent des verres tout heureux de se rencontrer. Le temps passe et Django réalise qu’il est invité à jouer ce soir là au Carnegie Hall avec Duke Ellington. Il saute dans un taxi et comme il ne parlait pas l’anglais le chauffeur ne comprend pas la destination. A chaque impasse, Django cherche à prononcer « Carnegie Hall » sans y arriver. Finalement le taxi finit par comprendre et Duke (qui avait prolongé son concert d’au moins une heure pour l’attendre) l’accueillit pour finir le show.