Ca y est... Les adieux aux copains et maîtresses sont faits, les enfants sont au comble de l'excitation... Et moi aussi ! Assez zen d'ailleurs, j'ai eu grand plaisir à jardiner ce matin, la terre était meuble, le soleil de printemps brillait, l'air était frais, les zoizos gazouillaient, la campagne était calme... Le bonheur ! Qu'il était bon d'enfouir mes doigts dans ma terre, sentir son odeur, avant de faire le grand saut vers mon autre terre. Jamais désherbage ne me parut aussi agréable...
Mais mercredi ? Vais-je me remettre à parler anglais avec l'accent indien sans m'en rendre compte, hocher de la tête à l'indienne pour les "oui", prendre un rickshaw comme on prend un RER, relativiser tout les imprévus si prévisibles en Inde qui rendrent dingue les occidentaux ??
Je vis à fond ma dualité, j'adore osciller entre mes deux nationalités, mes opposés si complémentaires... J'en joue, je prends ce qui m'arrange, aujourd'hui je suis la bretonne-auvergnate vivant dans mon bledpaumé du 7 8, mais demain serais-je une Keralite accro au spicy food????
Quant aux enfants, ils sont au comble de l'excitation : Nishal dit qu'il a la trouille (ce qui pour lui ne veut pas dire peur, mais simplement ému de son excitation), il a besoin de mettre des mots sur ses émotions comme pour mieux les analyser, les contrôler, se dominer, un vrai ptit gars quoi... Et Scarlett n'en peut plus de cumuler âneries et grimaces... Les questions fusent : est ce qu'il y a du sel en Inde, comment sont les lits, quelle heure sera-t-il en France quand on arrivera à minuit en Inde, est ce bien vrai qu'on peut enlever la ceinture en cours de trajet dans l'avion, y a-t-il des oeufs en Inde ???
Et tout à l'heure, Nishal me croise dans les escaliers (moi à donf' et lui comme d'hab en cool attitude), et il me lance avec les yeux plein de malice un "Arjun" (prononcer "Arjoon") avec un accent parfaitement indien. Soufflée je suis, il a parfaitement réussi à le prononcer. J'en suis émue aux larmes, mon fils parle le hindi maintenant !!!! Bref, si je commence à chialer chez moi dans les escaliers pasque mon fils prononce correctement le nom de notre driver, où va-t-on ....
Waaaaa j'ai hâte, hâte de voir l'Inde à travers leurs yeux, de me glisser dans leur peau et (re)découvrir émerveillée (ou horrifiée !!) ce pays que je connais trop et qui ne me dépaysait plus... Et puis j'ai hâte de prendre ma dose de campagne indienne, car mes voyages EDE sont essentiellement citadins...