Indonésie: 32 morts après la rupture de la digue d'une retenue d'eau

32 mati setelah gagalnya dari bendungan air dari waduk

Au moins 32 personnes sont mortes noyées dans la nuit de jeudi à vendredi après la rupture de la digue d'un bassin de retenue d'eau à la suite de fortes pluies dans la banlieue de Jakarta, a-t-on appris auprès des autorités. Selon les dernières informations, "32 personnes ont été tuées, dont quatre enfants. Toutes sont mortes noyées", a indiqué à l'AFP un responsable du ministère de la Santé, Danang Susanto. Quelque 500 maisons ont été inondées partiellement ou totalement, l'eau ayant totalement vidé le lac et étant montée jusqu'à six mètres dans les zones les plus touchées, a-t-il ajouté. "La digue a cédé à 02H00 (19H00 GMT jeudi). Il avait auparavant beaucoup plu et le vent fort avait déraciné des arbres", a-t-il expliqué. L'eau boueuse est montée soudainement dans les zones résidentielles de Cireundeu et de Tangerang, dans le sud de l'agglomération de Jakarta, très peuplées et construites essentiellement de petites maisons peu solides, selon les témoignages de riverains. La plupart d'entre eux ont été surpris dans leur sommeil. "C'était comme de se retrouver au milieu d'un tsunami. Les gens criaient: +l'eau monte+ et notre chien aboyait", a témoigné un habitant, Minu, au site d'information Detikcom. "Ma maison a été dévastée. Deux voisins font partie des victimes. Un tel désastre n'était jamais arrivé auparavant", a ajouté Mabruri, un autre résident du quartier le plus touché. Une employée d'un hôpital local a indiqué que quatre corps, dont celui d'une fillette de 9 ans, y avaient été transportés. "Ils étaient bleus et couverts de boue", a-t-elle indiqué. Les habitants, dont certains étaient toujours réfugiés sur les toits, sont pris en charge dans une université voisine. Le vice-président indonésien Jusuf Kalla s'est rendu vendredi matin sur la zone pour superviser les opérations de secours. "Ceux qui ont perdu leur maison seront aidés par l'Etat", a-t-il indiqué. Le président Susilo Bambang Yudhoyono devait également s'y rendre avant une réunion électorale avant le scrutin législatif du 9 avril, selon les médias locaux. Les inondations et les glissements de terrain ne sont pas rares en Indonésie durant la saison des pluies, qui correspond à l'hiver dans l'hémisphère nord. Setidaknya 32 orang tewas tenggelam di malam hari dari Kamis ke Jumat setelah gagalnya dari tambak dari ingatan air setelah hujan lebat di daerah pinggiran kota Jakarta, ia belajar dari yang berwenang . Menurut informasi terbaru, 32 orang meninggal, termasuk empat anak-anak. Semua itu tenggelam, kepada AFP resmi dari Departemen Kesehatan, Danang Susanto. Beberapa 500 rumah yang sebagian atau sepenuhnya banjir, air sepenuhnya ditiriskan dan danau yang terpasang hingga enam meter di daerah-daerah yang terkena dampak terburuk, tambahnya. "Yang gagal di bendungan 02:00 (19H00 GMT Kamis). Dia sebelumnya dinikmati dan angin yang kencang telah uprooted pohon," paparnya. Berlumpur air yang naik tiba-tiba di bidang perumahan Cireundeu dan Tangerang di sebelah selatan lebih besar dari Jakarta, padat penduduk dan dibangun terutama dari rumah-rumah kecil tak nyenyak, menurut kesaksian dari warga. Kebanyakan dari mereka terkejut dalam tidur. "Ia seperti berada di tengah dari tsunami. Orang-orang berteriak: + + air meningkat dan kami anjing barked," kesaksian penduduk, Minu, situs informasi detikcom. "Saya adalah rumah yang hancur. Dua tetangga adalah di antara para korban. Bencana seperti itu belum pernah terjadi sebelumnya," ujar Mabruri, warga lain di wilayah yang paling terpengaruh. Seorang karyawan dari sebuah rumah sakit setempat mengatakan empat badan, termasuk seorang gadis berusia 9, telah diangkut. "Mereka biru dan tercakup dalam lumpur," katanya. Penduduk, beberapa pengungsi masih di Rooftops, didukung terdekat di universitas. Indonesia Vice President Jusuf Kalla dikunjungi Jumat pagi di daerah untuk mengawasi operasi bantuan kemanusiaan. "Orang-orang yang kehilangan rumah mereka akan dibantu oleh negara," katanya. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono juga akan ada pertemuan sebelum pemilihan sebelum pemilu legislatif tanggal 9 April, menurut media lokal. Banjir dan tanah longsor yang tidak jarang di Indonesia selama musim hujan, yang merupakan musim dingin di belahan bumi utara. (©AFP / 27 mars 2009 06h03) - GOOGLE TRANSLATE - Photo : www.24heures.ch/actu/monde