Deux épisodes le dimanche, trois épisodes le lundi, ce sera le nouveau rythme adapté par la saison 2 de In Treatment (En analyse) qui démarre le dimanche 5 avril à 21h sur HBO.
Quatre nouveaux patients consulteront le thérapeute Paul Weston (Gabriel Byrne) dans cette nouvelle saison : Mia (Hope Davis, Six Degrees), une avocate célibataire et ancienne patiente de Paul; April (Allison Pill, “Milk”), une étudiante en architecture atteinte d’un lymphome; Oliver (Aaron Shaw), un jeune garçon de 11 ans dont les parents divorcent et Walter (John Mahoney, Frasier), un PDG qui voit sa vie lui filer entre les doigts. Eh bien sûr, Paul continuera de se confier au Dr. Gina Toll (Dianne Wiest).