François Pignon, le héros gentil et un peu simple, présent dans de nombreux films du réalisateur Francis Veber, va avoir une nouvelle carrière aux
Etats-Unis.
En effet les studios Paramount viennent de confirmer que le tournage de la version américaine du film « Le dîner de cons » commencerait à l’automne prochain sous la direction de Jay Roach (a qui l’on doit la trilogie des Austin Powers).
Et pour reprendre le rôle de Pignon tenu par le regretté Jacques Villeret c’est Steve Carell qui a été choisi. L’acteur que l’on a vu récemment dans Max la Menace est habitué a jouer dans majoritairement des comédies comme aussi « Bruce tout puissant » ou « 40 ans, toujours puceau ».
Paul Rudd, lui, remplacera notre Thierry Lhermitte en interprétant Pierre Brochant. Paul est connu notamment comme le mari de Phoebe dans la série Friends et au cinéma dans par exemple « Romeo + Juliet » ou récemment « Sans Sarah rien ne va ».
Le titre de remake : Dinner For Schmucks