il ne faut pas confondre: faire cours et faire que passer ...