Tous les jeux vidéo (ou presque) en français

La quête des gamers québécois pour dénicher des jeux vidéo traduits en français s’achève bientôt. À la suite d’une entente négociée entre l’Office québécois de la langue française et l’Association canadienne du logiciel du divertissement, tous les jeux vidéo compatibles avec les consoles de dernière génération (Wii, PS3, Xbox 360, etc.) et lancés après le 1^er avril 2009 devront être offerts en français si une version dans cette langue a déjà été produite quelque part dans le monde.
À noter que la date butoir du 1^er avril constitue la dernière de trois étapes. La première, entrée en vigueur le 10 septembre 2007, imposait aux fabricants de jeux vidéo l’obligation d’inclure de la documentation en français dans l’emballage. La seconde, qui a pris effet le 1^er octobre 2007, exigeait d’eux qu’ils fournissent la traduction française des jeux vidéo conçus pour ordinateur — à condition toujours que soit disponible une version dans cette langue.
Tous les détails sur le site de l’Office québécois de la langue française.
Merci à Ronald Leroux pour l’info.