Proverbes et dictons d'Auvergne

Publié le 21 mars 2009 par Gérard Charbonnel @gcharbonnel
Paroles d'Auvergnats

Quelques proverbes et dictions qui traduisent assez bien l'état d'esprit, le bon sens et la sagesse des gens d'Auvergne.

☞ L'âne :

" Compte plutôt sur ton âne que sur le cheval de ton voisin "

" Le meilleur âne garde toujours un coup de pied pour le maître "

" On ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif "

☞ L'appât :

" Il faut toujours tendre un ver pour avoir une truite "

☞ L'argent :

" L'argent a la queue lisse "

" Menu profit emplit la bourse "

" Qui n'épargne pas un sou n'en aura jamais deux "

" Qui doit, n'a rien à soi "

☞ La chasse :

" On n'attrape pas un lièvre avec un tambour "

☞ Le conseil :

" Conseil est bon, aide est meilleure "

" L'oreiller porte conseil "


☞ Dieu :

" Ce que Dieu trempe, Dieu le sèche "

" Ce que Dieu prend, Dieu te le donne "

☞ L'habit :

" Il vaut mieux avoir trou ou reprise aux cotillons que pli au ventre "

☞ La Main :

" Main chaude, amour froid "

☞ Manger :

" De la panse vient la danse "

" Le riche mange de l'or et chie du plomb "

" Morceau avarié n'a plus de goût "

" Qui ne mange, rien ne vaut "

" Ventre gavé ne cherche pas querelle "

" Ventre plein donne de l'assurance "

☞ Le Mariage :

" Un homme mal marié, il vaudrait mieux qu'il fût noyé "

☞ Le mensonge :

" Les mensonges embarrassent les chemins "

☞ Le pain :

" Les peines sont bonnes avec du pain "

" Mauvais pain n'est pas faim "

" Ne mange pas trop de pain : cela fait devenir sourd "

" Où il y a du pain, tout s'oublie "

☞ La parole :

" Bonnes paroles valent plus qu'elles ne coûtent "

" Dire et faire font deux "

" On prend les bêtes par les cornes et les hommes par la parole "

" Parle à mon cul, la tête me fait mal ! "

" Parler poliment n'écorche pas la langue "

☞ La promesse :

" Promettre ne ruine pas "

La solitude :

" Il vaut mieux péter en compagnie que crever seul "

☞ La soupe :

" Comme vous ferez la soupe, vous boirez le bouillon "

" Qui se lève tard trouve la soupe froide "

" Vieille viande fait bonne soupe "

☞ La timidité :

" Les timides ne gagnent qu'un coup tous les cent ans "

☞ Le vin :

" Chopine de vin tire plus qu'une paire de boeufs "

" Le vin est un bon valet, mais un fichu maître "

" Le vin pour boire, l'eau pour se raser "