La Commission propose une réduction de 23 % en ce qui concerne le quota de l'Union européenne pour le cabillaud de la Baltique orientale, qui serait ainsi ramené de 40 805 tonnes à 31 561 tonnes, et de 33 % en ce qui concerne le TAC pour le cabillaud de la Baltique occidentale, soit une baisse de 26 696 tonnes à 17 930 tonnes.
Ces propositions sont conformes aux dispositions du plan pluriannuel, qui vise à réduire la mortalité par pêche de 10 % chaque année et tient compte du caractère alarmant du dernier avis scientifique, justifiant le dépassement de la limite de 15 % des variations annuelles des TAC. En juin, le CIEM a réitéré sa recommandation de fermer totalement la pêcherie du cabillaud de la Baltique orientale et a également conseillé d'opérer une réduction de 50 % du TAC pour le cabillaud de la Baltique occidentale.
L'un des problèmes majeurs du moment est qu'une « sous déclaration » importante des captures de cette pêcherie a encore été constatée pendant la première moitié de l'année 2007. On pêche trop, et on triche beaucoup trop…