La belle Katrina a surpris tout le monde en montrant que désormais la langue hindi n'était plus vraiment un handicap pour elle. On savait que Katrina Kaif, la petite amie et protégée de Salman Khan avait été doublé dans ses précédents films puisque sa prononciation de l'hindi la faisait plus passé pour une touriste que pour une indienne. Or récemment lors du tournage du film Rajniti (qui a lieu dans le Bhopal). Prakash Jha a exigé de Katrina qu'elle apprenne ses dialogues et qu'elle les disent dans un hindi parfait.
Katrina a relevé le défi avec succès.
Katrina joue le rôle d'une politicienne (un rôle inspiré par Sonia Gandhi) et son rôle l'oblige a parler hindi sans aucun accent. Katrina Kaif a donc demandé a ce que le tournage soit interrompu pendant quelques heures, elle s'est isolée pendant ce temps a appris le dialogue par cœur. Lorsque Prakash Jha à dit " ça tourne ", Katrina a dit son texte dans un hindi parfait, ce qui a laissé l'équipe du film sans voix l'espace de quelques instants.
Un rôle qui je pense va donnez encore plus de crédibilité à Karina Kaif.