« Mel Gibson l’a laissé tomber. J’aimerais penser que Mel l’a abandonné parce qu’il n’était pas impliqué. Connaissant Mel, je préfèrerais penser cela. Est-ce que c’est le genre de chose qu’il ferait ? Certainement » aurait lâché Richard Donner en octobre dernier.
Depuis, Donner de révéler qu’il avait lui aussi sa propre version du cinquième film en cours de développement : « Channing Gibson, qui a écrit le quatrième, et Mike Riva, concepteur de trois d’entre eux, Derek Hoffman (associé au sein de Donner Company) et moi-même avions une histoire incroyablement forte pour le cinquième volet. Mais on ne nous a pas donné l’opportunité et je pense que j’aurai peut-être dû convaincre Mel de le faire. Mais Warner a choisi Joel Silver ».