Chemise sur mesure, mais pas le service!

La chemise sur mesure est adaptée à votre silhouette. Mais ce n'est pas le cas de la traduction. Je ne peux m'empêcher de mettre en ligne ces phrases issues des CGV d'une entreprise étrangère qui propose des chemises sur mesure en France.
_{"Toutes les chemises de ZZZ sont confectionnées sur mesure,
Donc nous avons créé un guide facile que tu t'aides à prendre les mesures en partant de la chemise que tu habilles mieux.Si tu es voulu être aidé dans le choix du modèle plus apte à l'occasion tu choisis entre les différentes lignes que nous présentons: BUSINESS, LOISIR, MODE, CÉRÉMONIE ou il clique TON STYLE PERSONNEL directement. Nous supposons que tu choisisses la ligne BUSINESS, il clique et tu pourras choisir entre différents modèles déjà pensés par nous pour cette ligne spécifique. Si l'utilisateur inscrit entend conclure l'acquisition dans un deuxième moment aucun peur, tous les articles restent dans le chariot personnel jusque quand on procède à la caisse ou il se les efface}"
Le service Google traduction à encore frappé. Espérons qu'ils manient mieux le ciseaux que le dictionnaire online.