Richard et Jeanne ont fait du domaine du Balbuzard un site d'exception, un lieu de villégiature idéal. Pendant des années, au prix de nombreux sacrifices, le couple s'est consacré à sa passion commune : restaurer cette demeure pour en faire un merveilleux hôtel. Dans ce havre de paix en totale harmonie avec la nature, en lisière de la forêt d'Amboise, près de Tours, Jeanne et Richard vivent heureux avec leur fille Céline.
Mais un jour, Richard retrouve sa meilleure amie Isabelle, qui était comme sa soeur avant de devenir son grand amour, celle de qui la vie l'avait brutalement séparé. Sur un coup de tête, il quitte tout pour la jeune femme qu'il n'a jamais réussi à oublier. Mais souffler sur les braises d'un amour de jeunesse suffit-il à changer le cours du destin ?