Un patient ?
Un client ?
Un malade ?
Un sujet ?
Ou bien tout simplement un usager ?
« Client » : souligne le choix libre et la responsabilité de l’usager
« Patient » : a une connotation médicale et passive (le « patient » exécute l’« ordonnance » du médecin)
Quand je suis en maison de retraite, je m’occupe de résidents parce que je suis dans un lieu de vie.
Quand je suis à l’hôpital, je m’occupe de patients parce que je suis dans un lieu de soin.
Et quand je suis dans mon cabinet toulousain, j’accorde toute mon attention au client.
Et vous, qu’en pensez-vous ?