L'accord a été conclu entre Martine de Boisdeffre, directrice des Archives de France et Abdelmajid Chikhi, directeur général des Archives nationales d'Algérie. il prévoit une plus forte coopération archivistique entre la France et l'Algérie dans l'intérêt des professionnels et du public.
Au cours de « séances de travail précédant la signature », il a dégagé des priorités qui sont : « la formation professionnelle, le partage d'expertise, ainsi que les échanges d'informations, de publications, et de copies de documents d'archives d'intérêt commun, sur la base de la réciprocité et conformément aux législations nationales en vigueur ».