Charlize Theron ne sait dire que les insultes en espagnol

Agrandir l'image Paru le 2009-03-10 09:48:00 | 39 lectures

Charlize Theron apparaîtra bientôt dans le film The Burning Plain, qui inclut un grand nombre de dialogues en espagnol. Lorsque le metteur en scène mexicain Guillermo Arriaga a pris conscience qu'elle ne connaissait rien à l'espagnol, il a décidé de lui apprendre quelques gros mots !

Charlize Theron a confié : "Il m'a appris quelques insultes ! Il était accompagné d'un très bon ami à lui et j'étais comme un petit messager entre eux. Adrian, l'ami de Guillermo, me disait des choses du genre 'Va voir Guillermo et dis-lui blah blah blah.' J'allais voir Guillermo, lui répétais, et la moitié de la foule comprenait."
Charlize Theron a admis qu'elle était "embarrassée" de ne pas être capable de converser avec Guillermo Arriaga dans sa langue maternelle, surtout que l'actrice s'était convaincue qu'elle arriverait à apprendre la langue avant le début du tournage.

Elle a ajouté : "Je suis vraiment embarrassée d'admettre que je ne connais rien à l'espagnol. J'ai vécu en Californie durant 8 ans et je pense qu'on devrait savoir parler espagnol lorsque l'on vit en Californie. J'ai rêvé que j'arriverais à parler espagnol avant le début du tournage du film, qu'il serait impressionné et qu'il pourrait me diriger en espagnol. Ça n'a bien évidemment pas été le cas."