Planète Mars et Martiens !

Publié le 08 mars 2009 par Umjpj Et Umjpop


Bonjour à toutes et à tous ! Toute mes excuses pour cette absence qui s'est prolongée jusqu'au mois de mars. UMJPJ fut plutôt occupé ces derniers temps, car mes parents sont venus au Japon pour nous visiter moi et mon épouse au mois de février. De plus dernièrement ma vie professionnelle ne m'a pas laissé beaucoup de temps non plus. Mais j'espère que vous ne m'en voulez pas trop ! Mine de rien ce modeste blog demande du temps, mais c'est pour moi toujours un plaisir de partager avec vous quelques mots de japonais.Et oui, nous sommes déjà en mars ! Pour ceux ou celles qui veulent connaître comment se disent les mois de l'année en japonais je les renvoie vers un précedent billet ou tout est indiqué >>> ici. Nous avons à UMJPJ une rubrique consacrée aux planètes et étant actuellement au mois de mars, je ne pouvais laisser de côté cette fameuse planète rouge qui continue à faire rêver les petits et grands : la planète Mars ! En japonais la planète Mars porte le nom de KASEI (prononciation francisée "kassèï") et signifie littéralement "la planète de feu". Et les non moins fameux martiens et martiennes qui la peuplent sont nommés KASSEIJIN (prononciation francisée "kassèïdjinne). Si comme moi vous aimez la SF, il s'agit d'une planète qu'UMJPJ se devait vous présenter. Mais, pour la visiter il faudra hélas encore attendre plusieurs dizaines d'années... au moins !En bonus vous trouverez le titre japonais du livre de Ray Bradbury "Les chroniques martiennes", le livre qui a fait rêver nombre d'ados par le passé. A+, peut-être sur une autre planète (haha), à bientôt!
Planète Mars :KASEI(prononciation francisée "kassèï")écriture japonaise : 火星(かせい)Martien :KASEIJIN(pronociation francisée "kassèïdjinne)écriture japonaise :火星人(かせいじん)Les chroniques martiennes :

KASEI NENDAIKI
(pronociation francisée "kassèï nènnedaille ki")
écriture japonaise : 火星年代記 (かせいねんだいき)