Paul Herman qui est le commissaire de cette exposition est aussi l'auteur du livre à paraître chez Glenat et qui porte le même nom que celle-ci. Il s'agit dans le livre comme dans l'exposition de faire un voyage aux sources et de faire se croiser les regards des Européens sur les Japonais et des Japonais sur les Européens.
Ainsi, on pourra découvrir des estampes, des caricatures, des illustrations, des extraits de BD et de manga qui témoignent de la vision que les uns ont des autres. L'exposition sera en japonais et en français.