Le poète Josef me dédie cette oeuvre. Merci à lui et bon vent!
Même sans grands cahiers
Je rêve d’un retour simple
Au pays natal
Même sans grands cahiers
A l’entrée du village
J’échangerais
Ma langue
Contre le silence
Je passerais indifférent
Devant la demeure du sorcier
Sur la place
Je ne ferais qu’un signe vague
A l’assemblée
Puis j’irais courrant
Me jeter dans les bras de Marie
Marie,
Qui si longtemps m’a attendu …
(A Ahmed Hanifi)
13 février 2009
in: http://jbakou.wordpress.com/