Fillon : L’art de se fâcher avec des amis ?

Problème de traduction ou d’oreille ? On entend parfois ce que l’on aimerait écouter… Voici nos amis espagnols légitimement furieux. Et le premier ministre espagnol demande des « clarifications », comme au vieux temps des incidents diplomatiques. Défendant les nouvelles restrictions prévues par le gouvernement français en matière de regroupement familial, François Fillon avait affirmé dimanche soir sur TF1 que José Luis Rodriguez Zapatero « regrettait amèrement » d'avoir régularisé environ 600.000 sans-papiers. Et qu’il le lui avait dit… Le chef du gouvernement espagnol a démenti hier ces propos. Cette régularisation massive a été « nécessaire » et s'est révélée « positive », a-t-il indiqué devant des journalistes au cours d'un déplacement dans la région des Asturies, dans le nord de l'Espagne. Alors que les deux hommes se sont rencontrés le 27 juillet à Madrid, José Luis Rodriguez Zapatero a demandé au gouvernement français « une note de clarification ». Un incident sans gravité, mais quand la communication fait office de politique, toute gaffe d’expression devient un faux pas politique. L’Europe n’a vraiment pas besoin de cela… La diplomatie française non plus. On ne va tout de même pas en revenir à Blaise Pascal : "veritié au-delà des Pyrénées… "