Les tortues boîtes d'Asie du sud-est - Kura-kura kotak Asia Tenggara

Une espèce autrefois très commune en Indonésie, sont victimes de la croissance du commerce illégal dans cette région d'Asie et seront bientôt menacées d'extinction si rien n'est fait pour réguler le marché de l'exportation. Un commerce non réglementé –qui est 10 à 100 fois supérieur aux niveaux légaux- est à l'origine de la quasi-disparition des tortues boîtes d'Asie du sud-est dans certaines régions de l'Indonésie, où elles étaient autrefois abondamment représentées, d'après un nouveau rapport publié par TRAFFIC, réseau de surveillance du commerce de la faune et de la flore. Les tortues boîtes sont utilisées pour leur viande et dans la Médecine Traditionnelle Chinoise, les principaux marchés étant ceux de Hong Kong, de la Chine, de Singapour, et de Malaisie, principalement fournis par l'Indonésie. Les tortues boîtes sont également exportées pour servir d'animaux domestiques principalement pour les Etats-Unis, l'Europe et le Japon. L'étude de TRAFFIC a montré qu'au moins 18 commerçants de Java, Sulawesi, Sumatra et Kalimantan faisaient des échanges illégaux de tortues boîtes d'Asie du sud-est.  Chaque commerçant gère une moyenne de 2230 tortues par semaine, ce qui correspond à un total de 2,1 millions de tortues boîtes par an. La grande majorité de ces animaux est destinée à l'exportation, même si les quotas officiels d'exportation de l'Indonésie pour cette espèce culminent à 18 000 individus –un chiffre fixé sans aucun fondement scientifique. « Le nombre de tortues boîtes du sud-est échangées actuellement est certainement dix fois supérieur au quota officiel d'exportation, et même plus probablement 100 fois supérieur » indique le Dr. Sabine Schoppe, auteur du nouveau rapport intitulé « Statut, dynamiques et gestion du commerce de la Tortue boîte d'Asie du sud-est en Indonésie ». Treize des 18 commerçants sur lesquels le groupe a enquêté avaient l'autorisation auprès du Directorat Général de la Protection de la Forêt et de la Conservation de la Nature du Gouvernement, d'échanger certains reptiles, mais pas de tortues boîtes. Les capteurs scientifiques de Riau et de Sulawesi indiquent une baisse considérable du nombre de tortues boîtes d'Asie du sud-est dans la nature, et les animaleries légales affirment avoir des difficultés à obtenir des tortues comparé à dix ans auparavant. « Le niveau actuel d'exploitation illégale entraînera la disparition systématique des tortues boîtes d'Indonésie, ce qui semble déjà évident dans les centres de commerce et de recensement » précise le Dr Schoppe. « La tortue boîte d'Asie du sud-est a souvent été considérée comme commune, mais est actuellement inscrite au nombre des espèces Vulnérables à la Liste Rouge de l'UICN (Union Internationale pour la Conservation de la Nature) des Espèces Menacées » explique le Dr. Anders Rhodin, Président du Groupe d'Experts en tortues d'eau douce et terrestre. « Si les tendances actuelles continuent, cette espèce autrefois très commune pourrait bientôt être gravement menacée et pourrait être un nouvel échec de la conservation de la nature. Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre un autre animal. Nous devons mettre fin au commerce illégal de toutes les espèces surexploitées avant qu'il ne soit trop tard ». En 2000, la tortue boîte a été ajoutée à l'Appendice II de la CITES (Convention sur le Commerce International des Espèces Menacées de la Faune et de la Flore), une mesure qui avait pour objectif de réguler le commerce international de cette espèce. Cependant, le rapport de TRAFFIC montre qu'à la suite de cette mesure, le commerce des tortues boîtes a paradoxalement augmenté. L'application peu stricte des lois existantes est un problème clé, lié à une combinaison de facteurs comprenant le fait que les livraisons ne sont pas inspectées, la circulation de faux permis d'exportation. Le rapport recommande une meilleure formation et une meilleure coopération entre les autorités chargées de faire respecter la loi en Indonésie et celles qui agissent dans les pays importateurs, pour mettre fin au commerce illégal de la faune et de la flore. Sekali spesies sangat umum di Indonesia, yang dipengaruhi oleh perkembangan perdagangan ilegal di wilayah Asia dan akan terancam punah jika tidak ada yang dilakukan untuk mengatur pasar ekspor. Seorang yg tak diatur, yakni 10 sampai 100 kali tingkat-hukum adalah asal dari dekat kehilangan kura-kura kotak Asia Tenggara di wilayah Indonesia dimana mereka banyak sekali diwakili , menurut laporan baru oleh TRAFFIC, jaringan monitoring perdagangan flora dan fauna liar. Kotak kura-kura yang digunakan untuk makanan dan obat tradisional Cina, pasar utama yang sedang Hong Kong, Cina, Singapura, dan Malaysia, terutama dari Indonesia. Box turtles juga diekspor untuk digunakan sebagai hewan peliharaan terutama untuk Amerika Serikat, Eropa dan Jepang. LALU LINTAS studi yang menunjukkan bahwa setidaknya 18 pedagang dari Jawa, Sulawesi, Sumatera dan Kalimantan adalah ilegal perdagangan Asia kotak kura-kura dari selatan-timur.   Beroperasi setiap pedagang rata-rata per minggu turtles 2230, yang berkaitan dengan jumlah total 2,1 juta kotak dari kura-kura per tahun. Sebagian besar hewan ini diekspor, walaupun resmi kuota ekspor untuk spesies ini di Indonesia meningkat hingga 18-000 tokoh yang ditetapkan tanpa dasar ilmiah. "Jumlah kotak kura-kura dari sebelah tenggara komunikasi yang mungkin sepuluh kali lebih tinggi daripada resmi kuota ekspor, dan 100 kali lebih mungkin," kata Dr Sabine Schoppe, penulis laporan baru yang berjudul "Status dan manajemen dinamis Perdagangan kotak kura-kura Asia Tenggara di Indonesia. Tiga belas dari 18 pedagang bahwa kelompok yang mempunyai wewenang penyelidikan dari Direktorat Jenderal Perlindungan Hutan dan Konservasi Alam dari Pemerintah, bertukar beberapa reptil, namun tidak ada kura-kura kotak. Sensor dan ilmiah Riau Sulawesi menunjukkan penurunan jumlah kura-kura kotak Asia Tenggara di toko pet liar dan mengatakan mereka telah hukum kesulitan dalam mendapatkan kura-kura dibandingkan dengan sepuluh tahun yang lalu. "Saat ini tingkat eksploitasi ilegal akan menyebabkan hilangnya sistematis dari kotak kura-kura di Indonesia, yang tampaknya sudah jelas di pusat perdagangan dan identifikasi," kata Dr Schoppe. "The box turtle dari Asia Tenggara yang sering dianggap biasa, tetapi saat ini terdaftar sebagai spesies yang rentan dalam Daftar Merah IUCN (International Union for Conservation of Nature) Spesies terancam," jelas Dr Anders Rhodin, Ketua Panel Ahli di air tawar dan kura-kura darat. "Jika saat ini tren melanjutkan, ini sangat umum sekali spesies Mei segera terancam serius dan dapat lain kegagalan konservasi alam. Kami tidak mampu untuk kehilangan hewan peliharaan lain. Kita harus mengakhiri perdagangan ilegal dari semua jenis overfished sebelum itu terlambat. " Pada tahun 2000, kotak kura-kura telah ditambahkan ke Lampiran II dari CITES (Konvensi Perdagangan Internasional dalam Endangered Species of Fauna dan Flora), sebuah ukuran yang bertujuan untuk mengatur perdagangan internasional dalam spesies ini. Namun, TRAFFIC lapor berikut ini menunjukkan bahwa, perdagangan kura-kura dalam kotak paradoks meningkat. Sedikit aplikasi yang ketat undang-undang yang ada adalah masalah utama karena adanya kombinasi faktor termasuk fakta bahwa pengiriman tidak memeriksa, sirkulasi palsu dari izin ekspor. Laporan menyarankan pelatihan yang lebih baik dan lebih baik kerjasama antara pihak berwenang yang bertanggung jawab untuk penegakan hukum di Indonesia dan orang-orang yang bertindak dalam impor negara, untuk mengakhiri ilegal dalam perdagangan flora dan fauna liar. www.actualites-news-environnement.com - Photo : www.photozoo.org