La reprise : Dieu que ce cri est flippant ! (Pixies 1988)
L'original : Dieu que ce chant est doux et flippant, à la fois ! (David Lynch 1977)
Et puisqu'on est dans les Pixies, cet autre cocktail rock + flingues (soit la même recette que Tarantino mais pour un autre résultat).