Les océans glaciaux Arctique et Antarctique ne sont pas des étendues liquides inhabitées. Bien au contraire, ils débordent de vie. C'est ce que révèlent les premiers résultats du programme international d'exploration océanographique Census, auquel ont participé quelque 500 chercheurs de plus de 25 pays, et dont le rapport complet est attendu pour l'automne 2010.
Au fil d'une douzaine de campagnes parfois épiques - où ils ont bravé des vagues de 16 mètres de haut et travaillé sous la protection de guetteurs armés pour échapper aux ours polaires -, les biologistes ont découvert un foisonnant bestiaire, riche de 13 000 espèces dont beaucoup sont inconnues : 7 500 dans l'océan austral, et 5 500 dans l'océan Arctique. Parmi elles, des vers, des crustacés proches des crevettes ou des crabes, des araignées de mer, des mollusques ressemblant à des escargots, des poulpes, des méduses, des poissons et de nombreuses variétés de zooplancton