C'était un paysan qui vivait dans le royaume de Song. Un jour qu'il travaillait dans les champs, il vit passer comme un trait un lièvre qui alla s'écraser contre un arbre au bord de la route et s'y rompit le cou.
Le paysan ramassa le gibier sans se donner plus de peine.
A partir de ce jour, il allait chaque matin dans son champ, posait sa houe à terre, s'asseyait sous l'arbre, prenait ses genoux dans ses mains et attendait qu'un deuxième lièvre vînt se rompre le cou comme le premier.
De deuxième lièvre, il n'y en eut point, mais notre homme devint la risée de tout le royaume.
Fable de la Chine Antique, environ - 233 av. JC.