Pendant qu’Angelina Jolie et ses filles se mettent à la recherche d’un nouvel appartement à New York, Brad Pitt et ses fils s’amusent à Las Vegas en attendant la cérémonie des Oscars de Los Angeles qui aura lieu dimanche prochain. Angelina Jolie est nominée pour son film Changeling et Brad Pitt pour The Curious Case of Benjamin Button.