Prudence extrême (confinant à l’immobilisme) et progrès (dans ses ruptures audacieuses avec les habitudes) sont parfois antinomiques. D’où le superbe plaidoyer pro domo
(la recherche scientifique) en forme de rhétorique paradoxale, chez Yves Coppens dans l’émission de France 2, Complément d’enquête (5/01/2009) : « À l’Académie des Sciences, par précaution si je puis dire, certains étaient hostiles au principe de précaution [à son extension irréfléchie, car il risquait de bloquer toute innovation] : par précaution, certains académiciens avaient peur du principe de précaution ».