Les deux grands partis provinciaux appuient le gel des tarifs des garderies, une politique inutilement coûteuse et sans fondement logique. Depuis quatre ans, le coût d'une place en CPE a augmenté de 17%. La contribution parentale étant coulée dans le béton armé, c'est l'État qui a absorbé la totalité des dépenses supplémentaires. Les parents, qui défrayaient 16,2% du coût en 2004-2005, n'en paient plus que 14%. Pourquoi ce programme déjà généreux devrait-il le devenir de plus en plus?
(NDLR : Pourquoi le coût d'une place a augmenté deux fois plus rapidement que l'inflation? Parce que c'est un monopole gouvernemental et syndical. Malheureusement, on a encore rien vu. La syndicalisation des garderies familiales fera explosé les coûts, alors que les tarifs sont gelés. Cherchez l'erreur!)