Il s’agit de celle de deux sous-marins lanceurs d’engins, à propulsion nucléaire, l’un français, le Triomphant et l’autre britannique le HMS Vanguard, qui naviguaient à vitesse réduite, à bonne profondeur, des navires modernes sur lesquels repose la capacité dissuasives de leurs pays respectifs.
Une telle collision est encore plus improbable que celle des deux satellites, un Américain et un Russe, qui vient pourtant de se produire et tient au fait que ces engins sont conçus pour être absolument indétectable et dont l’efficacité du système mis au point vient d’être prouvée.
Les deux sous-marins n’ont subi que des dommages superficiels, ce qui a permis au Triomphant de regagner sa base par ses propres moyens, tandis que le britannique, HMS Vanguard, peut-être plus touché, a du être remorqué pour regagner sa base.