A l'attaque !

Des corsaires attaquent un navire marchand. Le capitaine des flibustiers crie

- A l'abordage ! Violez les hommes et tuez les femmes !

Un vieux flibustier lui fait remarquer qu'il s'est trompé et que c'est le contraire. Le capitaine reconnaît le fait et crie donc, comme d'habitude :

- Tuez les hommes et violez les femmes !

Mais, sur l'autre bateau, une petite voix lui crie :

- Ce qui est dit est dit !