Ce duo du Couronnement de Poppée de Monteverdi est certainement l'une des plus belles arias jamais écrites à l'opéra. Les deux voix de soprano et d'alto s'accompagnent et se croisent avec sensualité, se confondant parfois, dialoguant aussi comme si l'une était l'écho de l'autre. Monteverdi initie ce procédé, tiré du madrigal, et qui sera maintes fois utilisé par les compositeurs de l'art lyrique pendant plus de deux cent ans après Monteverdi. Ce duo entre Néron et Poppée, à l'acte III, annonce inévitablement, par exemple, Fiordiligi et Dorabella dans Cosi fan tutte.
La version que j'ai trouvée sur youtube est tout à fait correcte. Il s'agit d'Ann-Sofie von Otter et de Mireille Delunsche, dirigées par Marc Minkowski à Aix en 2000.
Sinon, dans un disque récent enregistré par Christina Pluhar, la version de ce duo par Nuria Rial et Philippe Jaroussky est divinement aérienne.