«Pour le moment, je ne peux pas parler avec précision du genre de conséquences auxquelles nous serons confrontés en repoussant la sortie de Dragon Quest IX de mars à juillet. Je ne peux pas affirmer qu'il n'y aura pas de conséquences. Il est possible que le report de Dragon Quest IX ait des répercussions sur Final Fantasy XIII.»
«Pour le moment, je ne peux pas parler avec précision du genre de conséquences auxquelles nous serons confrontés en repoussant la sortie de Dragon Quest IX de mars à juillet. Je ne peux pas affirmer qu'il n'y aura pas de conséquences. Il est possible que le report de Dragon Quest IX ait des répercussions sur Final Fantasy XIII.»