Bruce Garrioch rapporte que Martin Havlat pourrait faire de Chicago sa résidence permanent pour la fin de sa carrière. Havlat, 27 ans, en est à sa dernière année de contrat et il a été un élément très important pour les Blackhawks depuis le début de la saison. Il est en route pour connaître une saison de 66 points.
Quenneville souhaite que Tallon offre un nouveau contrat à Havlat. Personne ne peut prédire l'avenir, mais les deux parties soit Tallon et l'agent de Havlat ont un intérêt commun afin que Havlat demeure à Chicago pour très longtemps.
Si cela arrive, note Garrioch, cela pourrait une nouvelle très décevante pour le directeur général des Canadiens Bob Gainey.
Les sources mentionnent que le Canadiens ont planifiés de faire une très grosse offre pour acquérir les services de Martin Havlat à la date limite des transactions.