Colorado, États-Unis - L'athlète américaine qui avait prétendu avoir traversé l'Atlantique à la nage n'aurait en fait nagé que 400 km sur les 3 400 qui séparent le Cap Vert des Bahamas.
Il y a quelques jours nous vous parlions de Jennifer Figge, 56 ans, la première femme de l'Histoire à avoir traversé l'océan Atlantique à la nage. Pourtant il s'avère qu'à cause de la météo et de la mer agitée, l'athlète n'a pu nager que 400 km sur les 3 400 prévus. Le reste du temps, elle est restée sur le catamaran qui transportait son équipe.
Durant son voyage, la nageuse a dû combattre les vents violents et les courants, avant que les conditions météorologiques trop dangereuses ne la forcent à remonter sur le bateau. Sa plus longue durée dans l'eau a été de 8 heures consécutives mais il lui est arrivé de ne nager que 21 minutes.