S'il est un sport national en Iran, c'est bien le « gheybat » (« le commérage »). Et dans la série des sujets dans l'air du temps, abordés sur la banquette arrière des taxis collectifs, en plein embouteillage, c'est Obama qui décroche actuellement la palme d'or. Ici, qu'on soit religieux ou athé, de droite ou de gauche, il est de bon ton de parler de cette nouvelle figure de l'Amérique. Et de s'y intéresser de près.
Hier, une amie téhéranaise était fière de me raconter sa « Obama party », pour laquelle elle rassembla plusieurs amis autour de son téléviseur le jour de l'investiture du Président américain, histoire de fêter le départ de son prédécesseur, George W. Bush, dont les menaces contre l'Iran en ont fait trembler plus d'un...
Même Ahmadinejad, son homologue iranien, n'a pas échappé à la mode « Obama », en répondant favorablement, mercredi, à son offre de dialogue - trente ans après le gel des relations irano-américaines - mais « dans un climat d'égalité et de respect mutuel ». Le même jour, on apprenait également que l'agence de presse officielle IRNA venait de déposer une demande d'interview avec Obama. "Fondamentalement, nous voulons savoir quelles vues différentes nous pouvons attendre de la part du président Obama, par rapport l'administration précédente", déclare un de ses journalistes à l'AFP.
Au fait, savez-vous ce que veut dire Obama en farsi ? « Il est avec nous » (« OO - BAA -MAA »). Un nom prémonitoire ? Le dialogue n'est pas gagné, mais c'est un début...