Tisse Neige- Plac'h an erc'h

Par Bernard Vassor

Tisse Neige : Histoire : Aourel Korneg Tresadennoù : Soaz Lann Un conte pour enfant, entièrement en langue bretonne. Avec une traduction intégrale en français du texte sur un feuillet hors livre. ........ "Il était une fois,, tout en haut du Menez Bre, deux vieux tisserands dans une pauvre masure".......... L'auteur des illustrations et du texte calligraphié, Soaz Lann, en véritable coloriste, est la digne descendante d'un modeste fils de tisserand né le 28 juin 1825 à Plédran dans la banlieue de Saint-Brieuc (Côtes du Nord ) fils de Louis Tanguy déclaré à la mairie, avec pour témoins, son cousinJean Tanguy et Pierre Morcet, maréchal ferrant, . Ce livre est accompagné d'un CD audio qui comprend le texte intégral (en Breton) avec illustration musicale et bruitage. Si j'insiste sur un trisaïeul de l'illustratrice, c'est que ce modeste fils d'un tisserand et d'une tissandière, fut un catalyseur dans l'histoire de l'Art moderne, dans sa modeste échoppe, un véritable bouillon de culture, sont nées les plus grandes innovations du XIX° siècle. ....... L'histoire de ce petit conte évoque pour moi les légendes bretonnes des siècles passés. Cet ancètre, est bien sûr, vous l'avez deviné, c'est le père Tanguy, mort le 6 février 1894 dans la plus grande misère , avec dans sa boutique de la rue Clauzel des oeuvres d'art d'une valeur inestimable. Et il fut inhumé dans une tranchée gratuite du cimetière de Saint-Ouen où aujourd'hui il ne reste rien !!!!