On entend de plus en plus souvent utiliser l’anglicisme compétition pour désigner la concurrence. Un retour aux définitions s’impose. Un extrait des définitions trouvées sur Wikipedia :
- La concurrence (sous entendue économique) est une situation où plusieurs agents proposent des produits ou des services équivalents ou bien dont les domaines d’utilisation se recouvrent.
- La compétition (sous entendue sportive) est la confrontation de concurrents pratiquant une activité sportive dans le cadre de règles fixées.
On voit une différence notable qui est de cadrer la compétition à des règles fixées. Il faut toujours se méfier des anglicismes surtout lorsqu’ils se doublent de faux amis. En effet, à utiliser, parfois inconscienmment, l’anglicisme compétition pour désigner la concurrence, n’y a t-il pas une manière subliminale d’injecter des valeurs sportives dans un environnement où elles sont particulièrement absentes.