LOST [5x o4]

Publié le 06 février 2009 par Lulla

The Little Prince // 11 ooo ooo tlsp.


   Pawlez-vous fwançais ? Rendez-vous compte à quel point nous, français, sommes chanceux ! Nous avons pu comprendre une scène de l'épisode que tous les non-francophones ou francophiles n'ont pas dû complêtement piger ! Dans Dexter, quand certains personnages parlent espagnol, rien n'est sous-titré, à chacun de se débrouiller avec ses connaissances. Ou pas. Dans Lost, c'est pareil ! Des personnages parlent en français ? Pourquoi diable s'amuser à traduire ? Pour être tout à fait honnête, on distingue assez mal ce que ces personnages français disent à cause de la pluie assourdissante. Mais les producteurs ont quand même pris la peine de caster des acteurs qui parlent français, soit parce qu'ils le sont, soit parce qu'ils maîtrisent très bien la langue, soit parce qu'ils sont canadiens. Ca change de Nip/Tuck et du bla bla incompréhensible des asiatiques français de la saison 4 ! On entend donc des "Ta gueule", des "Pagayez, allez !", des "Dépêchez-vous, nous dérivons avec le courant" ou encore des "Il respire encore" ! Bref. Outre ces considérations linguistiques, parlons du principal : on va enfin en savoir plus sur l'amie Danielle Rousseau. C'est certainement LE truc que j'attends le plus depuis la première saison, tant ce personnage m'intrigue et me passionne. Quid de la fameuse maladie qui aurait emporté toute son équipe ? Quid de Montand qui aurait perdu son bras ? Je veux tout savoir ! Allez, je me calme, avec un peu de malchance, l'île va vite flasher dans une autre époque et on aura presque rien vu. C'est quand même drôlement excitant c't'affaire. L'équipe de Rousseau fait la rencontre de ... Jin ! Il n'est donc pas mort dans l'explosion du cargo et ça ne me plaît pas du tout. J'aurai vraiment voulu qu'il meure. Le fait que je n'ai jamais apprécié le personnage doit y être pour quelque chose. Mais ça me paraît un peu gros. Comment a-t-il pu ne pas mourir en étant si près de l'explosion ? Et surtout, comment a-t-il pu être emporté avec l'île alors que l'hélico, plus près de l'île que lui, ne l'a pas été ? Je ne suis même pas sûr que les scénaristes prennent la peine de l'expliquer. A part ça, pour rester sur l'aspect français de l'épisode, de grosses réfèrences sont faites au célébre roman de St Exupery, le livre le plus lu dans le monde il me semble (après la Bible) : Le Petit Prince. C'est le titre de l'épisode et il se réfère sans doute à Aaron. Mais c'est aussi un clin d'oeil à travers l'inscription "B612" sur un débris retrouvé sur la plage, qui est en fait le nom de l'astéroïde sur laquelle le Petit Prince vit. Je n'irai pas jusqu'à imaginer que si l'île est comme elle est -spéciale-, c'est parce qu'un astéroïde s'est un jour écrasé dessus. Non, je n'irai pas jusque là.

   

   Il se passe encore beaucoup de choses sur l'île, ce sont toujours les scènes les plus intéressantes. Le petit truc qui me dérange, c'est que les sauts dans le temps tombent toujours sur des moments hyper importants. Pour faire avancer les choses, c'est inévitable. Mais ça semble parfois un peu facile. Sauf si c'est l'île qui commande ces flash et qui décide de quand ils vont tomber. Elle empêche les gens de mourir alors elle peut bien faire ça aussi. Les losties se retrouvent donc d'abord à l'époque de la trappe (qui rappelera plein de mauvais souvenirs à tous les anti-saison 2 dont je ne fais pas parti). Cela permet à Sawyer de tomber sur Kate, qui lui manque beaucoup, en train de faire accoucher Claire. Les producteurs n'avaient pas menti ! On a bien revu Claire cette saison. C'était pas trop mal fichu ces images extraites de l'épisode de la saison 1 et celles ajoutées avec une doublure de Emilie de Ravin. Puis c'était émouvant, comme la première fois. Puis ce n'était pas gratuit puisqu'il s'agissait de la naissance d'Aaron, protagoniste silencieux (ce gamin ne pleure jamais ?) mais important des scènes qui ont lieu à L.A. Le deuxième bond dans le temps emmène la fine équipe dans le futur (on suppose) puisque le camp de la plage est là mais il est désert. Deux pirogues sont là, ils en prennent donc une pour rejoindre au plus vite The Orchid où Locke veut retourner. Lui aussi va tourner la roue pour revenir "sur Terre" ? Certainement. En cours de route, un nouveau flash les transporte un soir d'orage (et du point de vue de la réalisation, cette scène est absolument formidable) où ils se trouvent poursuivis par on ne sait qui. Ceux à qui ils ont volé une des pirogues justement ? Ok mais qui sont-ils ? Pour le moment, c'est juste une masse sombre. On saura ça plus tard ... Charlotte va mieux. Elle a repris connaissance et c'est maintenant au tour de Juliet de saigner du nez ! Daniel dit que les saignements de nez sont proportionnels au temps passé sur l'île. S'il dit vrai -et c'est sans doute le case-, cela prouve une fois de plus que Charlotte est née sur l'île et qu'elle y a passé un bon petit moment. Juliet a été là au moins 3 ans. A son tour de saigner donc. Sawyer et Locke ne saigneront certainement pas tout de suite car ils ne sont sur l'île que depuis 3-4 mois. Reste Miles qui pourrait être le prochain sur la liste. Daniel accrédite la thése répandue qu'il est le fils de Pierre Chang grâce à une de ces remarques dont il a le secret. Il m'énerve. Il sait tout mais il ne dit rien.

   A Los Angeles, j'ai été agréablement surpris de constater que ce n'était pas chiant du tout. Et c'est d'autant plus un tour de force que ce qui se passe n'est pas vraiment étonnant dans l'ensemble. Ben est bel et bien derrière la menace faite à Kate. Un moyen bien machiavélique comme il les aime pour la décider de repartir sur l'île, seul endroit où Aaron et elle sont vraiment en sécurité. C'est l'occasion de revoir la mère de Claire qui ne se doute de rien ! Sayid manque de se faire tuer et nous offre la grosse scène de bagarre de l'épisode. Sun est très vilaine. Elle s'apprête à abattre l'ami Ben. M'est avis qu'il sait très bien qu'elle est dans les parages ! Tout le monde est donc réuni. Reste deux choses à faire : sortir Hurley de prison -et là j'ai peur d'un crossover avec Prison Break- et convaincre tout le monde de partir. Mais ça devrait être assez simple. Jack est déjà convaincu, Sayid le sera rapidement, Hurley suivra le mouvement, Kate suivra Jack parce qu'elle l'aime et que c'est trop le plus fort, Aaron suivra Kate, évidemment, et Sun acceptera de partir quand Ben lui dira que son Jin est toujours en vie. J'crois que dans les grands lignes, ça va être ça. Reste à rendre le prévisible palpitant comme dans cet épisode ! Je me réjouis de les voir revenir si rapidement sur l'île !


// Bilan // Le puzzle continue de se mettre en place et le retour des Oceanic Six sur l'île ne semble plus très loin. Comment vont-ils revenir précisément ? C'est une question bien plus intéressante que le comment Ben va tous les convaincre de partir ... Sur l'île, on s'éclate ! Merveilleuse idée que ces sauts dans le temps pour revisiter le passé de l'île quand même. C'était risqué mais ça porte déjà ses fruits !


// Bonus // Un buzz avait été créé par la production avant que la saison ne commence autour de la compagnie aérienne Ajira Airways. Elle a son propre site fictif : http://www.ajiraairways.com/ et je vous recommande d'y faire un petit tour ! En tous cas, Juliet semble savoir quelques petites choses sur cette compagnie et elle devrait entrer en ligne de compte à un moment donné de la saison. Une bouteille estampillée Ajira a déjà été retrouvée. Je parierai que c'est grâce à elle que les Oceanic Six vont revenir sur l'île !