Il y a quelques semaines, Christian Bale (Batman The dark Knight) n'y avait pas été avec le dos de la cuillère envers Shane Hurlbut, un photographe de plateau pendant le tournage de Terminator Salvation. Ce dernier a eu la malencontreuse idée de ralentir les prises de vues en insistant sur certains détails, sur quoi Bale s'est mis en colère, mais pas une simple petite explication entre mecs. Non une grosse rage, frisant la crise de démence, en tenant des propos courroûcés assortis de F....you, F....off, what the f.....are you doing et j'en passe. Alors que les témoins présents ne pipent mots, à l'écoute du document, on se dit que quand même que, même si l'acteur "pourrait" avoir raison sur le fond, il a entièrement tort sur la forme. Et sa colère est hors proportion par rapport au "délit". Combien de fois sur les plateaux de tournage, de tels incidents arrivent sans que cela ne nuise à la bonne entente de la production. Un verre cassé, un micro trop visible, un raccord mal fait...etc etc.. Malheureusement pour Bale, que l'on sait très épidermique depuis qu'il a eu maille avec la police lors d'une altercation musclée avec sa mère et sa soeur, il y a quelques mois, un petit plaisantin à enregistré les faits, et non seulement, l'ire de Bale circule à plein tube sur la toile, mais de plus, une superbe version remixée à également fait sont apparition sur le net. Cet incident fait désormais les choux gras de la presse people et cinéma.
Je vous propose les deux versions.
Morçeaux choisis!!!!!
“I want you off the f***ing set, you pr***,”
“I’m sorry,” (Hurlbut )
“No, don’t just be sorry. Think for one f***king second,” “What the f*** are you doing? Are you a professional or not?” (Bale)
Yes, I am.” (Hurlbut calmement)
“No, no. Am I gonna f***ing rip your lights down in the middle of the scene? Then why the f***are you walking right through, “What the f*** is it with you? What the f*** don’t you understand?” dududuh (pour calmer Hurlbut)
“Take a minute,” un anonyme pour calmer Bale.
“You got any f***ing idea about… Hey, it’s f***ing distracting having somebody walking up behind Bryce [Dallas Howard] in the middle of the f***ing scene,” “Give me a f***ing answer. What don’t you get about it?”
Bale se tourne vers McG le réalisateur de “Terminator: Salvation”
“Look G, “You got f***ing something to say to this pr***?”
“I didn’t see it happen,” (McG calmement)
“Well, somebody should be f***ing watching him and keeping an eye on him,”
“I’m trying to do a f***ing scene here and I’m going, why the f*** is Shane walking in there. What’s he doing there? Do you understand my mind is not in the scene if you’re doing that,” .
“I absolutely apologize. I did not mean anything by it,” Hurlbut . Mais Bale ne veut rien entendre.
“I’m gonna f***ing kick your f***ing ass,” Bale à toute l'assistance.
version remixée sur : Check it out!
Sources TMZ.com