Si comme moi vous avez la chance d' avoir un client voulant mettre de "la belle verte" ou de la "belle bleu",.. enfin en gros : qui veut les plus beaux rapports du monde et donc bien entendu vous demander la chose que personne d' autre ne demandera... et qui bien entendu ne peut pas être fait par défaut... vous allez partir pour une bonne prise de tête.
Hors mis si vous savez que derrière tout bon rapport se cache du .net. Histoire d' en énerver plus d'un on dira même du Vb .net.
Dans mon cas, l' objectif étant d' écrire des mots en majuscules en conservant les accents, j'ai tout simplement voulu utilisé la méthode ToUpper() de la classe String. Et pour y arriver on remplace nos champs par des expressions.
Par exemple, le champ TexteBox qui était :Récapitulation
Devient :
="Récapitulation".ToUpper()
Il est vrai que cette solution peut surprendre pour simplement remplir des libellés dans un rapport, mais vu qu'il n' existe rien de mieux, il faudra passer par là pour pouvoir afficher : RÉCAPITULATION.
...au passage, merci Loïc d' avoir enrichi mon vocabulaire avec des mots tordus ;)