La néologie passe aussi par la loi :
Un nouveau mot apparaît dans le lexique du monde de l'environnement. "Biocarburant" disparaît ainsi au profit d'"Agrocarburant". Les sénateurs ont donc adopté un amendement des sénateurs Verts en ce sens.
Il est vrai que les agrocarburants sont fortement anti-écologiques, qu'ils entraînent une paupérisation des sols ou des ressources en eau, que le terme bio semble bien sympathique au point qu'il a pu devenir un label et que l'on a interdit à une marque d'employer ce terme comme nom de produit.