Pour stigmatiser l’inertie sociale en matière de travail et de logement, l’Armée du Salut retrouve la rhétorique de Berth (évoquée plus haut, dans un boomerang de 1995). Elle déplore en effet dans une affiche le paradoxe du démarrage impossible : « Trouver un job, c’est d’abord avoir une adresse. Trouver une adresse c’est d’abord avoir un job ».