Dans sa concision éloquente, la force d’un slogan publicitaire vient souvent d’un rapprochement hardi de mots a priori éloignés l’un de l’autre. Cela vaut aussi pour la poésie, comme l’illustre ce poème en une seule phrase de Raphaël Capperon, lauréat 2008 du Concours Ma ville comme je l’aime : « Paris, pour te dire merci, avec mes pieds je te caresse ».