Magazine Asie

Le plaisir d'être ici (et d'être un peu lu)

Publié le 18 août 2007 par Thomas Bertrand

Tout est loin d'être rose, mais tout n'est pas noir non plus, au Japon.
Vendredi à midi, un kebab à Osaka, après avoir rencontrée H. et son compère, un lecteur de ce blog.
Kebab seul, le turc parle avec des Iraniens. Tous les 3, ils parlent en japonais. C'est toujours bizarre. Être là, bien loin de nos cultures, qui elles, sont plus proches les unes des autres. Mais le Turc du kebab et les Iraniens, ils se parlent en japonais, approximatif, mais tout le monde se comprend. Ils parlent de vacances à la japonaise, 2 jours sur une plage à 3 heures en train depuis ici. Le onsen sympa dedans, les enfants qui peuvent jouer sur la plage, le repas du soir avec de bons sushis.

Sans l'accent, ce pourrait-être des Japonais, même si ils ont l'air de se forcer un peu.

Ce serait ça l'intégration au Japon ?
Être assez proche là bas chez nous, et ici, avoir une discussion japonaise, dans le sens et les formes, une communication qui semble parfois bien loin de ce que nous sommes vraiment.

Cette semaine, j'ai rencontré 3 lecteurs de ce blog, tous en vacances près de la rivière aux canards. On peut se féliciter tous les jours de ce que peut apporter un blog. Le mythe du blogeur coincé chez lui devant son ordinateur, seul, est définitivement mort !


Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Thomas Bertrand 461 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossier Paperblog