Bruce Springsteen - Street of Philadelphia (+ traduction français)

B.O du film Philadelphia sortie en 1993 avec Tom Hanks et Denzel Washinton. Cette chanson a marqué mon esprit en référence avec le film un des meilleurs pour moi !
Synopsis : Andrew Beckett est un brillant avocat. Sa carrière est prometteuse. Adulé par son milieu, rien ne semble pouvoir ralentir son ascension. Mais, un jour, ses associés apprennent qu'Andrew est atteint du virus du SIDA, il est licencié pour faute professionnelle. Andrew décide de ne pas se laisser faire et attaque le cabinet pour licenciement abusif. Il sera aidé par la suite d'un avocat noir qui est très populaire dans la ville et aussi sur les écrans.

 La nuit est tombée, je suis allongé mais éveillé
Je sens que ma vie s'éteint
Accueille-moi donc mon frère de ton baiser de Judas
Ou allons-nous quitter ainsi, abandonné de tous
Dans les rues de Philadelphie

N'y aura-t-il donc aucun ange pour m'accueillir ?
C'est un face à face entre toi et moi mon ami,
Et mes vêtements ne me vont plus
J'ai marché des milliers des kilomètres
Simplement pour quitter ce corps
J'ai marché dans l'avenue jusqu'à ce que mes jambes soient dures comme de la pierre
J'ai entendu les voix de mes amis disparus et partis
La nuit, je pouvais entendre le sang dans mes veines
Tout aussi noir et insidieux que la pluie
Dans les rues de Philadelphie

J'étais meurtri et blessé et ne pouvais dire ce que je ressentais
J'étais méconnaissable
J'ai vu mon reflet dans une vitre, je ne reconnaissais pas mon propre visage
Oh mon frère, vas-tu me laisser dépérir ?
Dans les rues de Philadelphie