Durant une semaine, une équipe d’ARTE Reportage a partagé le quotidien des soldats de Tagab. Les accrochages sont fréquents avec ceux que l’on dénomme désormais les "insurgés", talibans ou autres groupes anti-coalition. Les réalisateurs ont assisté à l’un de ces accrochages, bref, mais violent, lot presque quotidien des Français de Tagab. Quand ils ne sont pas en patrouille, les soldats occupent leur temps libre comme ils peuvent. Ils sont plutôt bien installés et commencent enfin à recevoir ces nouveaux équipements dont l’armée française manque si cruellement.