Je viens de découvrir un groupe sur facebook, un véritable dictionnaire des expressions du caillou. C’est donc avec plaisir que j’inaugure une nouvelle catégorie Expression de chez nouzaut
Lenkulé : Il s’agit de l’ancien français l’enculé qui désigne donc la personne subissant l’acte sodomite. Or, il se trouve que chez nous le terme est tellement passé dans le langage courant qu’il en a perdu tout sens péjoratif ou désignateur. On le considère plutôt comme une interjection au même titre que le « Nom de Dieu » de chez vous, en étant tout même moins vulgaire ou blasphématoire. Ne pas hésiter à utiliser pour n’importe quel prétexte, trébuchage, contentement, surprise, mariage etc…
-Attention ! Lenkulé reprend toute connotation vulgaire et péjorative dès qu’il est suivi d’un nom qualificatif quel qu’il soit. Ainsi « enkulé de clebs » n’est plutôt pas un compliment pour ledit chien. Aussi le mot « clebs » qui peut être remplacé par n’importe quoi, ethnie, objet, organisme vivant ou non, sera pour toujours péjoratif, alors que seul non. C’est bien compris ? ALalala que de subtilités chez nous lenkulé, c’est pas comme ces enkulés de… oups