Témoigner où apporter son concours à la population ?
La difficulté d'exercer son métier dans un conflit "dissymétrique", d'un côté une armée moderne suréquipée, de l'autre des forces fondues dans un territoire surpeuplé.
La vie du correspondant y côtoie au quotidien une mort insupportable car injuste, celle de civils, d'enfants victimes "collatérales" d'une guerre chirurgicale qui échappe à la compréhension de la population.
Et comble d'un dilemme schizoïde, continuer un tournage pour témoigner d'une réalité insoutenable ou bien porter assistance à des victimes innocentes ?