Depuis sa mort en 2003, l’auteur chilien Roberto Bolaño est devenu un phénomène littéraire mondial. Le succès rencontré l’an dernier par le pavé 2666 n’a fait qu’amplifier l’engouement des lecteurs, mais aussi des éditeurs et agents littéraires. Heureusement pour eux, Bolaño avait laissé à sa mort plusieurs dizaines de textes inédits – même si beaucoup sont inachevés. C’est un aperçu de ce travail que nous offre Le secret du mal, livraison 2009 de l’éditeur Christian Bourgois. Dix-neuf textes ont ici été rassemblés par les héritiers de l’écrivain. Ils forment un recueil bref (moins de 200 pages) mais fidèle à la multiplicité des facettes de Bolaño, qui n’hésitait pas à glisser entre fiction, autobiographie, et textes de conférences.