La création à l'oeuvre

Le vide quantique crée des paires de particules X+ et X-.
Eventuellement résorbées rapidement.
MAIS. Si A+ A-, rencontre B+ B-, C+ C-
A+ C- => D+
A- B+ => E+
B- C+ => F+
Ces particules ne pouvant se recombiner : N'y-a-t-il pas là alors CREATION de particules ?
Si le vide permet la création de paires particules / antiparticules, alors il est bien doté à minima d'une énergie (appelée simplement "énergie du vide". Cela n'est donc pas un problème quant à la conservation de l'énergie.
Il faut par contre supposer que cela détruit une "particule de vide"...